Răspuns :
l'allure physique : Il / Elle set petit(e) ,grand(e) ,gros / grasse ,blond(e) ,brun(e) ,beau / belle ,laid(e)
des traits de caractere : Il / Elle est bon / bonne ,mechant(e) - accent ascuţit pe primul e, gentil / gentille ,timide ,travailleur / travailleuse ,gai(e) ,modeste ,sympatique ,drôle
l'aspect de la tete (accent circumflex pe primul e) : Il / Elle a des yeux bleus , verts , noirs ,maron ; les cheveux blonds, noirs , courts , longs ; Il / Elle a un petit nez , un grand nez.
eventual dacă nu ştii toate cuvintele le poţi căuta pe translate
des traits de caractere : Il / Elle est bon / bonne ,mechant(e) - accent ascuţit pe primul e, gentil / gentille ,timide ,travailleur / travailleuse ,gai(e) ,modeste ,sympatique ,drôle
l'aspect de la tete (accent circumflex pe primul e) : Il / Elle a des yeux bleus , verts , noirs ,maron ; les cheveux blonds, noirs , courts , longs ; Il / Elle a un petit nez , un grand nez.
eventual dacă nu ştii toate cuvintele le poţi căuta pe translate
1. Aspect général:
-L’air (l’attitude):
-Il a l’air sympathique, aimable, amiable, antipathique, accueillant, chaleureux, acariâtre, hostile, froid, souriant, poli, courtois, modeste, fier, orgueilleux, hautain, arrogant, timide, assuré, énergique, ferme, fort, gaillard, nerveux, robuste, solide, vaillant, vif, violent, vivace, sportif, athlétique, frêle, chétif, fluet, maladif, souffreteux, pensif, élégant, altier, hautain, guindé, …
-La taille:
Il est petit, de taille moyenne, grand, gigantesque, élancé, dégingandé (=un escogriffe, un échalas), colossal, courtaud, trapu, large, râblé, filiforme …
-La masse:
Il est corpulent, bien en chair, replet, gras, empâté, lourd, épais, obèse, bedonnant, rebondi;
2. Décrire un visage
La forme du visage:
: Un visage peut être rond, arrondi, triangulaire, rectangulaire, bouffi, joufflu, anguleux, émaciée, ridé, parcheminé, …
-Les cheveux: Les cheveux peuvent être clairsemés, épars, abondants, épais, frisés, ondulés, bouclés, crépus, hérissés, plat, noirs, bruns, châtains, roux, blonds, gris, grisonnants, blancs, auburn (~châtain roux), longs, courts, en bataille, emmêlés, ébouriffés, hirsutes, …
-Le teint:
Un teint peut être pâle, blême, blafard, livide, terreux, cireux, jaunâtre, coloré, frais, rose, clair, éclatant, lumineux, rougeaud, congestionné, cramoisi, rubicond, bronzé, bruni, hâlé, basané, hâve (pâle et décharné).
Le regard:
Un regard peut être vif, perçant, scrutateur, vague, distrait, morne, éteint, inexpressif, espiègle, …Les yeux: Les yeux peuvent être saillants, globuleux, ronds, allongés, en amande, étirés, bridés, petits, enfoncés mais aussi sombres, clairs, noirs, bruns, marron, noisette, verts, bleus ou encore vifs, étincelants, brillants, luisants, ternes, éteints, vitreux, …
-Le nez:
Un nez peut être court, mince, allongé, long, proéminent, aquilin (en bec d’aigle), camus (plat et écrasé), bourbonien (long et arqué), busqué (courbé), crochu, écrasé, …
-La bouche:
Une bouche peut être large, étroite, pincée, rieuse, sensuelle, charnue, lippue, mince, …
3. Les caractéristiques de la voix:
Une voix peut être grave, basse, caverneuse, sépulcrale, aiguë, perçante, criarde, forte, sonore, puissante, retentissante, tonitruante, éclatante, faible, sourde, étouffée, vibrante, chaude, métallique, mélodieuse, nasillarde, enrouée, rauque, gutturale, chevrotante, douce, rude, …
4. Les autres parties du corps
les epaules
peuvent être larges, étroites, carrées, …
Les mains peuvent être douces, grandes fines, ridées, parcheminées, boudinées, petites, …
Le dos peut être droit, voûté, bossu, musclé, …
Les jambes peuvent être grasses, poilues, musclées, élancées, arquées, fines, …
5. Décrire le caractère
-positif
Généreux, aimable, respectueux, humble, modeste, fidèle, attentif, volontaire, déterminé, attentionné, poli, tolérant, tenace, courageux, énergique, gentil, sentimental, attentionné, tendre, honnête, sensible, timide, affectueux, bon, bienveillant, calme, tempéré, sympathique, avenant, charmant, hospitalier, cordial, confiant, sociable, intelligent, aimable, courtois, ouvert, accueillant, affable, serviable, prévenant, souriant, passionné, enjoué, dynamique, heureux, perspicace, sage, optimiste, chaleureux, modeste, timide, réservé, indulgent, altruiste, intègre, franc, brave, vaillant, doux, cultivé, savant, charitable, loyal, franc, ambitieux, paisible, débonnaire, …
Adjectifs à caractère négatif
Prétentieux, méchant, abject, hargneux, mauvais, terrible, dur, acerbe, désagréable, revêche, cruel, odieux, hautain, méprisant, susceptible, arrogant, orgueilleux, vaniteux, distant, présomptueux, narcissique, égocentrique, susceptible, borné, stupide, niais, colérique, nerveux, irritable, égoïste, flegmatique, paresseux, avare, ingrat, individualiste, pitoyable, ignoble, antipathique, ombrageux, agressif, cupide, ignorant, lâche, insouciant, pessimiste, mélancolique, analphabète, inculte, hypocrite, arrogant, obséquieux, calculateur, irascible, bourru, méprisant, condescendant, impérieux, volubile, …
-L’air (l’attitude):
-Il a l’air sympathique, aimable, amiable, antipathique, accueillant, chaleureux, acariâtre, hostile, froid, souriant, poli, courtois, modeste, fier, orgueilleux, hautain, arrogant, timide, assuré, énergique, ferme, fort, gaillard, nerveux, robuste, solide, vaillant, vif, violent, vivace, sportif, athlétique, frêle, chétif, fluet, maladif, souffreteux, pensif, élégant, altier, hautain, guindé, …
-La taille:
Il est petit, de taille moyenne, grand, gigantesque, élancé, dégingandé (=un escogriffe, un échalas), colossal, courtaud, trapu, large, râblé, filiforme …
-La masse:
Il est corpulent, bien en chair, replet, gras, empâté, lourd, épais, obèse, bedonnant, rebondi;
2. Décrire un visage
La forme du visage:
: Un visage peut être rond, arrondi, triangulaire, rectangulaire, bouffi, joufflu, anguleux, émaciée, ridé, parcheminé, …
-Les cheveux: Les cheveux peuvent être clairsemés, épars, abondants, épais, frisés, ondulés, bouclés, crépus, hérissés, plat, noirs, bruns, châtains, roux, blonds, gris, grisonnants, blancs, auburn (~châtain roux), longs, courts, en bataille, emmêlés, ébouriffés, hirsutes, …
-Le teint:
Un teint peut être pâle, blême, blafard, livide, terreux, cireux, jaunâtre, coloré, frais, rose, clair, éclatant, lumineux, rougeaud, congestionné, cramoisi, rubicond, bronzé, bruni, hâlé, basané, hâve (pâle et décharné).
Le regard:
Un regard peut être vif, perçant, scrutateur, vague, distrait, morne, éteint, inexpressif, espiègle, …Les yeux: Les yeux peuvent être saillants, globuleux, ronds, allongés, en amande, étirés, bridés, petits, enfoncés mais aussi sombres, clairs, noirs, bruns, marron, noisette, verts, bleus ou encore vifs, étincelants, brillants, luisants, ternes, éteints, vitreux, …
-Le nez:
Un nez peut être court, mince, allongé, long, proéminent, aquilin (en bec d’aigle), camus (plat et écrasé), bourbonien (long et arqué), busqué (courbé), crochu, écrasé, …
-La bouche:
Une bouche peut être large, étroite, pincée, rieuse, sensuelle, charnue, lippue, mince, …
3. Les caractéristiques de la voix:
Une voix peut être grave, basse, caverneuse, sépulcrale, aiguë, perçante, criarde, forte, sonore, puissante, retentissante, tonitruante, éclatante, faible, sourde, étouffée, vibrante, chaude, métallique, mélodieuse, nasillarde, enrouée, rauque, gutturale, chevrotante, douce, rude, …
4. Les autres parties du corps
les epaules
peuvent être larges, étroites, carrées, …
Les mains peuvent être douces, grandes fines, ridées, parcheminées, boudinées, petites, …
Le dos peut être droit, voûté, bossu, musclé, …
Les jambes peuvent être grasses, poilues, musclées, élancées, arquées, fines, …
5. Décrire le caractère
-positif
Généreux, aimable, respectueux, humble, modeste, fidèle, attentif, volontaire, déterminé, attentionné, poli, tolérant, tenace, courageux, énergique, gentil, sentimental, attentionné, tendre, honnête, sensible, timide, affectueux, bon, bienveillant, calme, tempéré, sympathique, avenant, charmant, hospitalier, cordial, confiant, sociable, intelligent, aimable, courtois, ouvert, accueillant, affable, serviable, prévenant, souriant, passionné, enjoué, dynamique, heureux, perspicace, sage, optimiste, chaleureux, modeste, timide, réservé, indulgent, altruiste, intègre, franc, brave, vaillant, doux, cultivé, savant, charitable, loyal, franc, ambitieux, paisible, débonnaire, …
Adjectifs à caractère négatif
Prétentieux, méchant, abject, hargneux, mauvais, terrible, dur, acerbe, désagréable, revêche, cruel, odieux, hautain, méprisant, susceptible, arrogant, orgueilleux, vaniteux, distant, présomptueux, narcissique, égocentrique, susceptible, borné, stupide, niais, colérique, nerveux, irritable, égoïste, flegmatique, paresseux, avare, ingrat, individualiste, pitoyable, ignoble, antipathique, ombrageux, agressif, cupide, ignorant, lâche, insouciant, pessimiste, mélancolique, analphabète, inculte, hypocrite, arrogant, obséquieux, calculateur, irascible, bourru, méprisant, condescendant, impérieux, volubile, …
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!