👤

Va rog... ajutati-ma! :( trebuie sa traduc urmatoarea scrisoare... Vreau rezolvarea completa, si fara Google Translate, ca nu traduce bine. :|
Cher Bernard,
C'est demain de 12 juin: l'anniversaire de Robert. Allons lui faire une surprise: rendons-lui visite en groupe, nous, tous les copains du cercle de chimie. Si tu es d'accord, passe chez moi cet après-midi: nous allons imaginer quelque chose de chouette pour lui faire plaisir... Je t'attends,
Armand.
si.... ce inseamna 'Bisous pleins d'espoirs' ??


Răspuns :

Scumpul bernard,
Este maine 12 iunie:aniversarea lui Robert.Hai sa ii facem o surpriza:
facem o vizita in grup, noi,toti colegii la sala de chimie.Daca sunteti de acord, merg acasa in aceasta dupa-amiaza:Ne vom imagina ceva frumos pentru al ruga sa-l....... Astept.
Armand
Bisous pleins d'espoirs=pupici plini de speranta

Draga Bernard,

Este duminica 12 iunie: aniversarea lui Robert. Vom merge sa-i facem o surpriza: ne ducem( sa mergem) la el in vizita, in grup, noi, toti colegii din cercul de chimie. Daca tu esti de acord, treci la mine in aceasta dupa- amiaza: sa ne imaginam( vom merge sa ii facem o surpriza ) la ceva grozav  pentru a-i face placere. Te astept,
 Armand.
pupici multi
 
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!


Viz Lesson: Alte intrebari