👤
DARIUTZA09VIZ
a fost răspuns

Vreau si eu un dialog intre tata si fiica lui de 13 ani
NU foarte complicat, in jur de 10-15 replici (trebuie sa il traduc in germana dupa aceea deci sa nu contina cuvinte complicate )
Va rog din tot sufletul ajutati-ma !!

Răspuns :

-Buna tata.Cum te mai simti? - Bine fiica mea draga.Vreau sa te intreb ceva? -Spune draga tata. - Vreau sa stiu cat ma iubesti tu? - Te iubesc cat sarea in bucate? -Atat? -Da pentru ca mancare fara sare nu exista,deci cat de importanta e sarea pentru mancare atat esti si tu pentru mine.
STEVIZ
- Imi place faptul ca esti constiincioasa , adica inveti.
- Da, insa eu sunt cea mai bucuroasa pentru ca te-am ascultat.
- Ce anume te bucura?
- Am mai multa incredere in mine.
- Parintii au de obicei dreptate cand ofera sfaturi.
- De obicei, dar nu intotdeauna.
- Nu ma supar ca spui asta , este opinia ta.
- Tata, tu ti-ai ascultat mereu parintii?
- Nu mereu, dar in treburile importante,da.
- Ma bucur ca esti sincer cu mine.

Nota: din bruma mea de cunoscator "deutsch"nu cred ca este dificila traducerea.
Succes!
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Limba română. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!


Viz Lesson: Alte intrebari