Mult asteptata vara isi facu aparitia intocmai ca o zana din povesti. Natura era pictata viu, iar vantul care adia lenes printre frunzele copacilor te facea sa visezi. In padure, animalele mai fericite ca niciodata se jucau....in afara de Balosul, ursul cel moracanos.Acesta statea posomarat la umbra unui copac si privea in jur plictisit. Nu intelegea , de ce toti ceilalti trebuiau sa alerge de colo pana colo cand puteau sta linistite sa se odihneasca. Balosul, dupa ce isi procura hrana, mai bine zis o fura, de la Mița Albinuța, se scarpina pe burtica si se hotarî sa doarma. Din nefericire, somnul ii era deranjat de chiutul animalelor . Enervat de zarva lor se pregati sa le strice jocul, dar calca pe un arici. Simtindu-se vinovat, isi ceru iertare, rusinat. Ariciul ii spuse:
- sunt bine acum multumesc!
-ma bucur, imi faceam griji... imi cer iertare.
-ma tem ca nu pot sa iti acceptscuzele.
-e ceva ce pot face pt dumneata?
Ariciul, stiind ca el nu se bucura niciodata si evita pe toata lumea ii raspunse:
-daca vrei cu adevarat sa iti repari greseala, vino si te joaca cu noi.
Ursul refuza prima data, ca mai apoi sa se razgandeasca. se pare ca nu era chiar asa de rau sa petreaca un timp cu celelalte vietuitoare. toata vara balosul a petrecut, devenind cel mai bun petrecaret.
