👤

Propoziţiile : You run around the world . (tu alergi in jurul lumii) şi You are running around the world now. (tu alergi in jurul lumii acum) Explică de ce cele 2 propoziţii în engleză sunt diferite iar in română se traduc la fel :) Mulţumec antcipat :) :)

Răspuns :

Sunt diferite deoarece sunt la timpuri diferite : Prima este la prezentul simplu si a doua la prezentul continuu
in prima propozitie este prezentul simplu, iar in a 2-a este prezentul continuu, adica actiunea se desfasoara si in momentul vorbirii, nu s-a terminat.