Acest vers este din punct de vedere stilistic o imagine vizuala si o metafora foarte expresiva care descrie lunca acoperita de zapada, ca o pudra de perle foarte mici care stralucesc in lumina soarelui. Epitetele "pudruita", adica pudrata, si "marunt" denota delicatetea peisajului imbracat in mantia de zapada.