Titlul operei "Pastel" de George Cosbuc este o cheie de lectură din care ne putem da seama ca autorul foloseste o grămadă de culori vii in descrierea unui colt din natura. Titlul este format dintr-un substantiv comun simplu, care a fost preluat din artele plastice. Apar elemente din câmpul semantic al pastelului (dai exemple de culori din text)