Răspuns :
EXPLICATIE:
E o poezie populara englezeasca legata de superstitii. La noi, la romanI, de exemplu, daca ti se bate ochiul drept e de bine, daca ti se bate ochiul stang e ghinion...
If you sneeze on Monday, you sneeze for danger;
Sneeze on a Tuesday, kiss a stranger;
Sneeze on a Wednesday, sneeze for a letter;
Sneeze on a Thursday, something better;
Sneeze on a Friday, sneeze for sorrow;
Sneeze on a Saturday, see your sweetheart to-morrow.
Daca stranuti luni, o sa dai de un pericol
Daca stranuti marti, vei saruta un strain
Daca stranuti miercuri, primesti o scrisoare
Daca stranuti joi, e de bine
Daca stranuti vineri, vei fi trist/a
Daca stranuti sambata, iti vezi iubitul/iubita maine.
Traducerea propozitiei din tema:
Daca stranuti luni vei primi o scrisoare
E o poezie populara englezeasca legata de superstitii. La noi, la romanI, de exemplu, daca ti se bate ochiul drept e de bine, daca ti se bate ochiul stang e ghinion...
If you sneeze on Monday, you sneeze for danger;
Sneeze on a Tuesday, kiss a stranger;
Sneeze on a Wednesday, sneeze for a letter;
Sneeze on a Thursday, something better;
Sneeze on a Friday, sneeze for sorrow;
Sneeze on a Saturday, see your sweetheart to-morrow.
Daca stranuti luni, o sa dai de un pericol
Daca stranuti marti, vei saruta un strain
Daca stranuti miercuri, primesti o scrisoare
Daca stranuti joi, e de bine
Daca stranuti vineri, vei fi trist/a
Daca stranuti sambata, iti vezi iubitul/iubita maine.
Traducerea propozitiei din tema:
Daca stranuti luni vei primi o scrisoare
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Engleza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!