,,pasa Hassan" este inspirata din opera lui Nicolae Balcescu ,,Romanii" sunt ,,mihai Voievod Viteazul" evocand o segventa a bataliei de la Calugareni 1595 in care ostirea romana condusa de Mihai Viteazu, ainvinsarmata rinan-pasa.
Poetul imagineaza scena in care Mihai Viteazu doreste sa-l infrunte pe Pasa Hassan,fuge urgent ca un laş!!