lupta are loc itntre o padure, un deal si un munte in noapte sub vazul lunii, se vede cum modolva arde, ard 5 sate in lupta intrat se mai vade doar prin fum umbre ale mamelor ce vug cu copii, fete despletite, se vad cete ce crancen se bat. sus pe un deal Dan vede cum se lupta ceata romaneasca, stie ca acolo e si locul lui, ia buzduganul intr-o mana si camare face un cerc si da in orisice dusman. te uiti in jur si vezi doar sange si cadavre. dan este ranit de o sageata intre coaste, el si-a implinit dorinta sa pazeasca tara pana la moarte, el si-a dorit ca pentru ultima oara sa ma sarute pamantul romanesc.
