Intr-o padure apare un boier si un vanator.In timp ce se plimba, isi striga cei doi catei, Osman si Frisca, apoi vanatorul deschide un subiect despre cum a impuscat doi lupi imensi.
Se face liniste, deoarece boierul si vanatorul pun cateii sa se uite
Pe drum se intalnesc cu o veverita, apoi cu o caprioara care trece prin fata lor cu o viteza mare. Unul dintre ei trage cu pusca si o nimenereste. Incepe sa ii curga sange, din care se formeaza mici balti. Caprioara se uita la reflexia ei.Apare un tap dar nu ii ofera nici un ajutor.Caprioara a murit in chinuri.
