urdie - oaste, armată;
lancerii - soldații din armată care luptă cu lancea;
spahii - cavaleri turci.
Arhaismele folosite in textul "Pasa Hassan" de George Cosbuc au rolul de a evoca si sugera, prin vechimea lor, un eveniment îndepărtat din istoria romanilor, batalia de la Călugăreni din 1595, în care armata română condusă de Mihai Viteazu a invins armata otomană a lui Sinan Paşa. Termenii arhaici contureaza epoca veche a cavalerilor si a bataliilor dintre oşti, oferind textului expresivitate.
