figurile de stil sunt : epitete: ,,multimea pagana "; ,,ostirea romana " ; ,,turcimea-nvrajbita" ; ,,negru pamantul" ; ,,suflet de vant" ; ,,navala nebuna " ,,fuge nebun" ; dulce-i pieirea" ; ,,salbatecul voda" ; ,,zuruie crunte " ; ,,barba valvoi" ; ,,zboara soimeste " ;
iar principala figura de stil care se gaseste pe parcursul textului este antiteza care in primul rand arata rivalitatea dintre mihai viteazul si pasa hasan ,,gigantica poarta o cupola pe frunte " e una din hiperbole care consta in exagerarea unor lucruri .
