Noapte de vară, de George Coşbuc, este o poezie alcătuită din zece strofe şi a cărei primă ediţie a fost publicată în revista „Lumea ilustrată” nr. 7 din 1892, iar apoi în volumul Balade şi idile în 1893 laBucureşti. Noapte de vară este un pastel. Momentul zilei descris este venirea nopţii. Noaptea se lasă uşor. Satul se linişteşte, oamenii se întorc de la câmp, copii vin zgomotoşi de la gârlă. Focul, învelit în vatră, numai câte un câine din când în când sparge prin lătratul lui răguşit liniştea nopţii. Răsăritul lunii este primit ca o rugăciune. Cântecul naturii, sub protecţia astrului lunar este ritmic şi înfiorător. Codrii de brad sună de vânt, valurile cad ritmic. Repetând verbul vin,poetul sugerează întoarcerea acasă a tuturor locuitorilor o dată cu lăsarea serii, într-un tablou dinamic (verbul este de mişcare), într-o mişcare continuă (folosirea prezentului continuu). De asemenea, este personificată noaptea (şi eavine). Argumentele care justifică afirmaţia că textul este un pastel: este descris un moment al zilei (elemente de cadru temporal şi spaţial), prezenţa imaginilor auditive şi vizuale, textul implică atitudinea eului liric provocată de acest tablou, urmăreşte să creeze o anumită impresie în sufletul cititorului etc. Caracteristica a cadrului descris este oricare dintre răspunsurile: un cadru rural, armonios, liniştit, dominat de cântecele fetelor şi de chiotele flăcăilor etc. Imagine auditivă este oricare dintre exemplele: care...vin... scârţâind;turmele s-aud mugind; flăcăii ...hăulind; vin cântând în stoluri fete.
