probabil se refera la ortografia cratimei din structura "unde-i".
Cratima,semn de ortografie,s-a folosit pentru elidarea vocalei "i" ,pentru a separa in scris doua parti de vorbire diferite care se pronunta impreuna,si,in caz ca este o poezie,pastreaza masura versurilor.
sper ca te-am ajutat :3