Puiul de urs se trezește pe o corabie, unde marinarul Lars, îl botează după numele corabiei renumite cu care Lars străbătu-se ținuturile polare.(în limba norvegiana Fram înseamnă" Inainte Fram este vândut pentru 10 sticle de rom,Și curând ajunge la circul Strutki! Fram reușește pana la urma sa uite de frații și mama lui, deoarece începuse sa îndrăgească foarte mult copii.
