Exemple -
Eu mananc un mar.- diateza activa. Eu este subiectul gramatical .Subiectul ( eu) este cel care face actiunea.
Marul este mancat de mine.- diateza pasiva. Marul este acum subiectul,iar
subiectul marul este cel care sufera actiunea ( a fost mancat).