👤

Traduceti din romana in franceza(nu cu google translate) 

Andrei locuieste intr-o casa frumoasa nu departe de centrul orasuluil, intr-un cartier cu adevarat linistit. La parter se afla intrarea cu un hol si o camera de zi spatioasa care da spre terasa. Este locul de intalnire cu prietenii si locul ideal pentru a petrece serile in familie. In fata fotoliilor confortabile se afla o masa din sticla. Bucataria este la intrare spre stanga. Este destul de mare si foarte echipata. Gasesti aici aragazul frigiderul, dulapuri moderne, un cuptor cu microunde si o masina de spalat vase. La etajul 1 sunt 3 incaperi si o baie, biroul tatalui lui Andrei nu este mare dar luminos, biblioteca lui este situata in stanga usii. Urmeaza apoi camera de oaspeti decorata in culori vii cu un covor modern. Dormitorul are un pat mare si un sifonier bine compartimentat pe noptiera se gasesc doua lampi foarte dragute. Camerele copiilor se gasesc la mansarda. Casa este inconjurata de o gradina frumoasa si dispune de un garaj pentru masina si cele doua biciclete ale copiilor



Răspuns :

Andrei habite un maison beau non loin de centre de la ville,dans un cartier vraiment calme.Au-rez-de-chausse il y a l'entree avec un couloir et un salon spatieux qui .... vers la terrasse.C'est le lieu de reunion avec mes amis et le lieu ideal pour passer les soirs en famille.Devant les fauteuils confortables il y a la table en verre.La cuisine c'est a l'entree a gauche.C'est assez grande et tres equipe.On trouve ici le cuisiniere,le frigo,des armoires modernes,un four a micro-onde et une lave-vaisseille.Au premier etage sont trois chambres et un e salle-de-bain,le bureau de  pere de Andrei n'est pas grand mais clair,sa biblioteque est situe a gauche de la porte. Il suit puis la chambre d'amis decore en couleurs vives avec un tapis moderne.La chambre a couche a un grand lit et un garde-robe divise,sur la table de chevet se trouve deux lampes tres mignions.Les chambres d'enfants se trouve au grenier.La maison est entoure par un beau jardin et il a un garage pour la voiture et deux velos d'enfants.
Andrei habite un maison beau non loin de centre de la ville,dans un cartier vraiment calme.Au-rez-de-chausse il y a l'entree avec un couloir et un salon spatieux qui .... vers la terrasse.C'est le lieu de reunion avec mes amis et le lieu ideal pour passer les soirs en famille.Devant les fauteuils confortables il y a la table en verre.La cuisine c'est a l'entree a gauche.C'est assez grande et tres equipe.On trouve ici le cuisiniere,le frigo,des armoires modernes,un four a micro-onde et une lave-vaisseille.Au premier etage sont trois chambres et un e salle-de-bain,le bureau de  pere de Andrei n'est pas grand mais clair,sa biblioteque est situe a gauche de la porte. Il suit puis la chambre d'amis decore en couleurs vives avec un tapis moderne.La chambre a couche a un grand lit et un garde-robe divise,sur la table de chevet se trouve deux lampes tres mignions.Les chambres d'enfants se trouve au grenier.La maison est entoure par un beau jardin et il a un garage pour la voiture et deux velos d'enfants,