Cuza-Voda obisnuia adesea sa se imbrace ca un om de rand si sa se amestece prin norod.Dorea sa afle el insusi cum taiesc cei mulţi.Asa , ca intr-o zi si-a pus caciula si suman taraneasca, a luat doua putini cu lapte acru si s-a dus in targ, la Galati.Pasamite, aflase maria-sa ca unii negustori nu foloseau ocaua cea mare, asa cum hotarase o lege din acea vreme,si careia poporul ii spunea “ocaua lui Cuza”.A cautat,deci “taranul” sa vanda laptele la un bacan despre care se spunea ca n-ar fi tocmai- tocmai cinstit si vinde cu “ocaua mica” , dar nimeni nu-l putea prinde cu inselaciunea.
-Jupane negustor, nu-ti iau bani, s-a tocmit “taranul”,ci ne invoim ca la sase ocale de lapte sa-mi dai o oca de untdelemn.
- Bine , a primit negustorul ,clipind smecher din ochi.
A luat de pe tejghea ocaua mare,”ocaua lui Cuza”,si-a masurat laptele;douazeci si patru de ocale..A socotit ca trebuie sa plateasca ,in schimb ,patru ocale de untdelemn.
-Cauta sa-mi masori drept,cu aceeaşi oca,a staruit “taranul”.
