👤
ANDREDVIZ
a fost răspuns

Buna,
Ma ajutati va rogg!!! Am de tradus din romana in franceza urmatoarele:
"-Buna Abi,ce mai faci?"-Ooo,pai imi cumparam o pereche de role,tu ce mai faci?"-Eu te-am sunat sa te invit la o plimare in parc,stiu ca ne intalnim foarte rar si mi se pare o ocazie buna sa ne mai apropiem si sa discutam.""-Ohh,imi pare rau dar chiar nu pot,te rog sa ma ierti.""-Stii ca vom fii doar noi doi ,ma gandeam sa ne plimbam cu rolele uite ,o ocazie buna sa le testezi pe cele noi,ce zici?""-Ohh,pe la ce ora ?"-Astazi la 6.""-Perfect vin sa te iau la 6 sa fii imbrata sport,te pup""-Te astept"
Va rog sa ma ajutatii,am mare nevoie.
Va multumesc anticipat(va rog nu folosisti dictionarele de pe net,vreau sa fie corect :( )

Răspuns :

FETITA115VIZ
"-Bonne Abi, comment allez-vous?" - Oh, bien je l'ai acheté une paire de rouleaux, comment allez-vous? »- Je vous ai appelé pour vous inviter à un plimare dans le parc, je sais et je rencontre rarement il semble une bonne occasion de nous approcher et de parler "." - Oh, désolé, mais ne peut vraiment pas, se il vous plaît pardonnez-moi. "" - savons que nous allons être juste toi et moi, je pensais à marcher avec des rouleaux regarder, une bonne occasion de les tester de nouveaux, hein "?" - Oh, quelle heure? "- Aujourd'hui à six". "- Parfait, je vous chercher à 6 pour le sport imbriquées, je vous embrasse" "-Je attendre'' sper sa fie bun
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!


Viz Lesson: Alte intrebari