a te durea inima (propriu)
a te intepa inima (propriu)
a arde la inima (figurat)
a-i plange inima (figurat)
sau de ex. ''inima padurii'' (mijlocul padurii), ''cabluri cu inima de otel'' (contin otel in mijloc).
Sens figurat (se mai spune ''sens metaforic'' sau ''sens atribuit''), de ex. ''Are o inima de piatra.'' (insensibil), ''inima de fier'' (inima sanatoasa).