Răspuns :
Salut!
"Plouă ... Și-n orașul nostru ploaia cântă, De trei zile și trei nopți neîncetat, Un tenor cu vocea falsă se frământă Și pe strazi Și-n curte la palat ..."
Ion Minulescu - Ploaie urbană
- oraș - sens propriu: așezare umană;
- ploaia - sens propriu: fenomen al naturii;
- voce - sens figurat: vocea reprezintă sunetul ploii, care este prezentată metaforic ca "un tenor";
- străzi - sens propriu: drumuri.
______________
I. Sensul propriu este sensul obișnuit, folosit în mod curent, care trezește în mintea vorbitorului imaginea obișnuită a unui obiect, a unei acțiuni sau a unei însușiri.
Hamalul purta pe umerii săi un sac.
II. Sensul figurat este sensul mai puțin obișnuit al cuvintelor, care trezește în mintea vorbitorului o altă imagine, însușire sau acțiune decât cea obișnuită, dând naștere figurilor de stil: epitet, metaforă, hiperbolă metonimie, sinecdocă etc.
Pe umerii muntelui s-a așternut o pătură de nea.
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Limba română. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!