Cei doi copii, Maria si rit! asteptau cu nera"dare sa primeasca permisiunea parintilor lor sa poata pri#i cadourile primite de Mos Craciun. $u" "rad se %aseau o multime de dulciuri, carti cu ima%ini, papusi. Copii au fost uimiti cat de multe daruri au primit, dar s-au minunat mai tare cand au #a!ut cadoul unchiului &rosselrneier. El le-a facut un castel prin care se plim"au o multime de copii si doamne. rit! s-a intristat cand a aflat ca papusile din castel nu pot face altce#a, decat sa se plim"e. Maria a #a!ut su" "rad un omulet micut cu o infatisare ce lasa de dorit. A#ea un cap putin cam mare pentru corpul sau lun% si su"tire, insa im"racamintea cocheta ii mai schim"a infatisarea. 'urta o stralucitoare tunica de husari #ioleta, pantaoni de acelsi fel si cele mai mindre ci!mulite care ii #eneau ca turnate. Tatal fetei i-a spus ca acela este un spar%ator de nuci, apoi i-a aratat cum functionea!a. Cand rit! a #a!ut spar%atorul, a incercat sa spar%a cele mai tari nuci, astfel spar%andui trei dintisori. Maria l-a luat imediat, apoi i-a le%at o "atista in (urul capului. Copiii isi tineau toate (ucariile si papusile intr-o #itrina. Cand s-a facut foarte tar!iu, mama copiilor le-a spus sa mear%a la culcare, dar Maria a ru%at-o frumos sa o lase sa mai stea putin timp cu papusile ei. &upa ce l-a pus pe spar%atorul de nuci in patul pentru papusi a au!it un !%omot ciudat #enind din spatele scaunelor si din spatele dulapurilor. Imediat au aparut o %ramada de soareci. Toti husarii lui rit! au in#iat si au inceput sa se dea (os de pe rafturi. $par%atorul de nuci a co"orat din pat si apoi a inceput o "atalie intre soarecii condusi de re%ele soarece cu sapte capete si husarii lui rit!, a#andu-l in frunte pe $par%atorul de nuci. &upa o lupta lun%a, soarecii aproape l-au omorat pe $par%ator, daca Maria nu arunca un papuc, impiedicandu-l pe re%ele soarecilor sa-l prinda pe conducatorul husarilor. In acel moment, Maria a lo#it %eamul #itrinei si a lesinat. Cand s-a tre!it, fata statea in pat incon(urata de chirur%ul )endelstern, tatal si mama sa. Maria le-a spus ce s-a intamplat, dar ei nu au cre!ut decat ca a lo#it %eamul #itrinei si a lesinat. &upa putin timp a intrat si unchiul &rosselrneir care i l-a adus pe $par%atorul de nuci cu cei trei dintisori pusi la loc. ata a fost foarte fericita, iar unchiul ei a intre"at-o daca #rea sa afle po#estea $par%atorului de nuci. El i-a po#estit despre un re%e care a a#ut o fata foarte frumoasa, dar a fost "lestemata de un soarece, astfel a de#enit foarte urata. 'entru a de#eni la fel de frumoasa ca si inainte, ea tre"uia sa manance mie!ul celei mai tari nuci numita *ra+atu+. uca tre"uia sa fie sparta de un "aiat care nu s-a "ar"ierit niciodata si nu a purtat #reodata ci!me. &upa ce multi tineri au incercat sa spar%a nuca adusa de astronomul curtii, re%ele a promis mana fetei si (umatate din imparatia sa. &upa a aflat de aceasta recompensa, fiul unui #ar al astronomului a reusit sa spar%a nuca, dar acesta a de#enit la fel de urat cum era fata inainte. e%ele l-a i!%onit, iar el si-a petrecut restul #ietii spar%and nuci cu dintii.
In una din urmatoarele nopti in care Maria a mai fost ne#oita sa stea in pat sa se #indece, a au!it !%omote. Ea a au!it soarecele cu sapte capete spunandu-i sa ii dea toate dulciurile ei, altfel il omoara pe $par%atorul de nuci. A doua !i fata a pus toate dulciurile lan%a #itrina. $oarecele s-a intors si in urmatoarele nopti, cerandu-i fetei papusile, re#istele si rochitele ei pentru al lasa pe $par%ator in #iata. Maria a fost foarte trista si a #or"it cu acesta, spunandu-i ca tre"uie sa renunte la tot pentru a-l tine in #iata. $par%atorul i-a cerut fetei o spada si i-a spus sa nu ii mai dea soarecelui nimic. In urmatoarea seara acesta a #enit si a anuntat-o ca l-a omorat pe soarece si sa #ina cu el putin sa ii arate Cetatea ondantelor. Ei au intrat prin sifonier apoi au a(uns intr-o lume facuta doar din !ahar. /muletii erau facuti din turta dulce, iar cladirile din martipan. Acest oras era foate a%lomerat, iar dupa putin timp $par%atorul de nuci si-a intalnit surorile, care i-au multumit Mariei pentru ca l-a sal#at pe fratele lor de la moarte. Ei s-au dus in castel unde au pus masa, iar mu!ica a inceput sa cante duioasa. Cand a deschis ochii, mama ei statea lan%a pat, asteptand-o sa se tre!easca. Cand i-a po#estit mamei sale ce s-a intamplat, aceasta i-a inter!is sa mai #or"easca despre po#estea nascocita de ea. Maria a inceput sa plan%a foarte tare, deoarece nici fratele ei nu a #rut sa o asculte.
