QUI A PEUR DES ECUREUILS ? - titlu C`est la fin du mois d`août . Claire et Nicolas passent les derniers jours de vacances chez leurs grands-parents , à la campagne , dans une très belle règion boisée . 
Pour ces deus ciatadins , le contact avec la vie rurale est agréable , mais souvent étonnant .
Heureusement qu`il y a là Antonie (17 ans ) qui devient leur ami insépatable ... 
Antonie : Hep ! debout , les paresseux . Le soleil s`est levé depuis lontemps . 
Claire : Heui : Quoi ? Qu`est-ce qu`il y a ? Déjà ? 
Nicolas : Il est huit heures du matin !
Antonie : Il a plu cette nuit . Allons dans la forêt ramasser de champignons ! 
Claire : Dans la forêt ? Tout seuls ? 
Antoine : Comment seuls ? Noys sommes trois . Et , de plus , il n`y a pas de bêtes féroces dans notre forêt ; ni loups , ni ours , ni sangliers . Seulement quelques renard , des hérissons et des écureuils . 
Claire : Mais , t-ce que tu connais , toi , les champignons ? Tu sais distinguere les bons des mauvais ? 
Antoine : Bien sûr , ce n`est pas difficile ! Vous allez voir . 
Grand-mère : Je vous ai préparé un petit panier pique - nique . Vosu allez le vider un fois arrivé à la lisière du bois et me le rapporter plein de bons champignons ! 
Claire : Mais il y a des ronces , dans la forêt .. Je ne veux pas déchirer mes vêtements..
Antonie : Voyons , Claire , ne fais pas tant d`histories..Il n`y a pas ronces dans notre forêt, juste de arbres : des chênes , des hêtres , quelques sapins isolés .. quelques buissons ... Et plein de petites clairières.. 
Nicolas : Elle est loin , cette forêt ? 
Antoine : Mais non ! À peine une petite heure de marche : on prend à droite pae ce sentier , on tourne à gauche , on traverse à gué rivière , et puis on continue tout driut . La forêt cpuvre toute la coline d`en face . Allons , dépêcons ! Va rog ajutatima cat de repede se poate !Cine stie sa traduca Franceza-Romana .