Coada de topor s-a rupt.-sens propriu / Ăsta e o coadă de topor - sens figurat ( persoană care servește ca unealtă în mâna dușmanului ) ./Am mâncat o ciorbă acrită cu borș.( sens propriu ) / Nu mai mânca atâta borș !(sens figurat) ( nu mai minții) /.Gulerul cămășii l-am cusut cu ață albă.( sens propriu ) / Povestea ta e cusută cu ață albă (sens figurat )( neverosimilă,neadevărată)./ Copilul ăsta a fost maltratat deoarece a fost bătut în cap rău de tot.( sens propriu )./ Cum de nu înțelege,e bătut în cap?(sens figurat) ( e prost )/ Când vine de la școală ,sora mea își aruncă mănușa pe unde apucă ( sens propriu ) / Spunându-mi aceste lucruri mi-a aruncat mănușa(sens figurat.) ( m-a provocat).
