Eminescu alcatuieste un scurt portret al iubitei , care are "fruntea alba" si parul "galben" , iar jocul dragostei sugereaza posibila fericire printr-un epitet specific poetului "dulce" ,alaturat sarutului: "lasand prada gurii mele \ale tale buze dulci ...'' . iubita este tandra,sagalnica ,ispititoare ,iar cei doi indragostiti se contopesc si se integreaza total ritmurilor naturii..
epitetele din strofa a IV -a compun imaginea iubitei , care are "frunte alba" , "parul galben", si "buze dulci" , ilustrand concis dar sugestiv un portret fascinat , plin de gingasie si delicatete al fetei.