Cum scrie la carte = cum se cere
A da cărţile pe faţă = a-şi arăta gândurile
A se pune pe carte = a se apuca serios de învăţat
A juca ultima carte = a face cea din urmă încercare
A vorbi ca din carte = a vorbi ca un om învăţat
Om de carte = cărturar
A juca cartea cea mare = a depune toate eforturile