„Şi eu trec de-a lung de maluri,
Parc-ascult şi parc-aştept
Ea din trestii să răsară
Şi să-mi cadă lin pe piept;”
(Lacul - de Mihai Eminescu)
Cuvinte formate prin schimbarea valorii gramaticale din strofa de mai sus:
și (eu trec...)- adverb provenit din conjunctie .
lin-adverb provenit din adjectiv