Răspuns :
Salut!
☆☆☆☆☆
4. Mets les verbes entre parenthèses aux temps indiqués. Donne un titre au texte.
Pune verbele din paranteze la timpurile indicate. Oferă un titlu textului.
Une bataille terrible
Une bande de corbeaux qui rentrerait en forêt est passée sur le champ de bataille en jetant une rafale de cris. Cela a déclenché tout. Un hurlement a jailli de la gorge de Lebrac. Les deux armées s’étaient enfoncées l'une dans l'autre. On s’était étranglé, on s’était déchiré, on s’était griffé, on s’était arraché les cheveux. Des manches de blouses et de chemises volaient au bout des doigts crispés, les nez saignaient, les yeux pleuraient.
☆☆☆☆☆
➊ Perfectul compus (passé composé) exprimă o acţiune trecută şi încheiată. De asemenea, acest timp evidenţiază rezultatul sau consecinţa acţiunii.
Passé composé se formează cu ajutorul verbului auxiliar «avoir» sau «être», conjugat la indicativ prezent, urmat de participiul trecut al verbului de conjugat.
Elle a connu un nouvel ami.
Elle est allée au stade.
➋ Timpul plus-que-parfait (echivalentul limba română fiind mai mult ca perfectul) exprimă acţiuni care au avut loc înaintea altei acţiuni trecute.
J’avais vu les célèbres peintures de Sandro Botticelli avant que tu es arrivé au musée.
Văzusem celebrele picturi ale lui Sandro Botticelli înainte ca tu să fi ajuns la muzeu.
Cu alte cuvinte, firul cronologic al acţiunii este următorul: (1) deja văzusem picturile //când// (2) tu ai ajuns la muzeu.
Plus-que-parfait se formează cu ajutorul verbelor auxiliare «avoir» şi «être» conjugate la imperfect + participiul trecut.
AVOIR:
- majoritatea verbelor la perfectul compus sau la mai-mult ca perfect se folosesc cu « avoir »:
J’ai vu les célèbres peintures.
J’avais vu les célèbres peintures.
ETRE:
a. verbele de mişcare se conjugă cu « être» : aller, venir, naître, mourir, tomber, sortir, arriver, monter, descendre, partir, entrer, rester, retourner : Quand Lucille est arrivée à la mer, // (1) ses copains étaient déjà venus en ville.// (2)
(1) – passé composée (2) plus-que-parfait
b. verbele reflexive se conjugă cu « être»: J’ai vu // (1) que je me suis trompé dans mes calculs.// (2)
c. verbele la diateza pasivă se conjugă cu «être»:
La fleur a été coupée.
Floarea a fost tăiată.
➌ Timpul imperfect al modului indicativ exprimă o acţiune care se petrece în trecut, având caracter continuu sau repetitiv.
Terminaţiile imperfectului sunt :
Je regardais – eu priveam
Tu regardais – tu priveai
Il/elle regardait – el/ea privea
Nous regardions – noi priveam
Vous regardiez – voi priveaţi
Ils/elles regardaient – ei/ele priveau
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Limba română. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!