👤
a fost răspuns

va rog spunetimi o poezie in ucraineana si tradusa in romana

Răspuns :

DEOARECEVIZ
Автор вірша Дмитро Павличко:
Небеса прозорі,
Як глибінь ріки.
Падають, як зорі,
З явора листки.
А над полем нитка
Дзвонить як струна,
Зажурилась квітка —
Чує сніг вона.
       Переклад без римування:
Cerurile sunt limpezi 
Ca adancul raului 
Picau precum stele 
De pe paltin frunzele 
Si un fir deasupra campului
Canta ca o struna.
S-a intristat o floare 
Simtind iarna.

Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Limba rusă. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!


Viz Lesson: Alte intrebari