👤

Ma ajuta si pe mine cineva cu traducerea acestor enunturi / cuvinte ?

When you describe objects you need language in the following categories :
-shape : square , rectangular , semi-circular , round , triangular, pointed.
-texture: smooth-rough , fine-coarse, flat-bumpy .
-measurement : high-low, wide-narrow, huge-tiny , heavy-light
-pattern and decoration : plain , patterned , checked, striped , criss-cross.
-properties : harsd-soft, brittle-unberakable, solid-hollow,
-colour: lemon yellow , peach , purple , crimson , scarlet , dark blue , light green.


Răspuns :

Cand descrii obiecte ai nevoie de urmatoarele categorii:
-forma: patrata, dreptunghiulara, semi-circulara, rotunda, triunghiulara, ascutita.
-textura: fin-aspru, subtire-gros, neted, accidentat
-lungime: inalt-scund/jos, larg/ingust, imens/micut, greoi/usor
-model si decoratiuni : simplu , cu model , cu patratele , dungi , diagonale
-proprietati: tare/moale, fragil/dur, solid/gol
-culoare, galben argintiu, piersica, violet, rosu sangeriu, stacojiu, albastru inchis, verde deschis
Cand descrii obiecte ai nevoie de un limbaj din urmatoarele categorii:
- forma: patrat, dreptunghiular, semicerc, rotund, triunghiular, ascutit
- tesatura: neted-rugos; fin-aspru; drept/intins-accidentat/cu hartoape;
- masura: inalt-jos/scund; larg/lat-ingust; urias-micut, greu-usor
- desen si ornament: uni (o singura culoare), cu model/desen, in carouri, in dungi, in zigzag
- proprietati: tare-moale; casant-incasabil (unbreakable!); compact-eteric;
- culoare: galben deschis, culoarea piersicii, rosu, rosu inchis, carmin, stacojiu, albastru inchis, verde deschis