Atunci cand caprioara si iedul ei au ajuns în luminisul padurii a aparut lupul. Cu un zbieret sfâșietor caprioara s-a aruncat in mijlocul poienii, in fata fiarei, pentru a-si salva puiul. Lupul s-a aruncat asupra prazii, sfasiind-o. Caprioara ranita a ramas cu capul intors spre iedul ei care se pierdea ca o sageata in adancul padurii. Numai atunci a simtit durerea si ochii ei blanzi s-au împăienjenit de apa mortii. Iedul inspaimantat alearga spre piscurile cele inalte care il vor pazi de lup si de vanator.
