Cine caută un prieten fără defecte va rămâne singur. Proverb arabCine umblă pe mare, să fie prieten cu furtuna. Proverb maghiarCu ajutorul prietenilor adevăraţi, poţi vârî chiar şi un elefant în casă. Proverb ruandezDepartarea nu-i departe, dacă sufletele sunt apropiate. Proverb bengalezDojeneşte-ţi prietenii în taină şi-i laudă în public. Proverb latinDrumul către casa unui prieten nu este niciodată lung. Proverb danezE bine să cunoşti defectul prietenului, dar nu e bine să-l divulgi altora. Proverb portughezFereşte-te de prietenul care acoperă cu aripile şi sfâşie cu ciocul. Proverb portughezFereşte-te de prietenul care se sfătuieşte cu duşmanul tău. Proverb PersiaÎn trei feluri se păstreză prietenul: a-l onora în prezenţă, a-l lăuda în absenţă şi a-l ajuta la nevoie. Proverb italianInima îşi cunoaşte prietenii. Proverb turcescIubeşte-ţi prietenul cu defectele lui. Proverb albanezLa nevoie se cunoaşte prietenul. Proverb românescMai bine fără prieteni decât cu prieteni răi. Proverb albanezMai mult valorează un prieten cu şapte defecte decât un străin. Proverb maghiarNu ezita să te desparţi de un prieten care te trădeză. Proverb PersiaNu te-mprieteni cu omul rău, ia pildă de la cei buni. Proverb turcescNu toţi care râd îţi sunt prieteni: nu toţi care se supără îţi sunt duşmani. Proverb mongolezNumai adevăraţii prieteni iţi spun când faţa îţi este murdară. Proverb sicilianOrice să fie nou, dar prietenul vechi. Proverb turcescPe mulţi prieteni în lume, îi facem duşmani prin glume. Proverb românescPrietenia de copil e ca apa într-un coş de nuiele. Proverb francezPrietenii adevăraţi îţi spun defectele verde în faţă. Proverb românescPrietenul devotat este mai bun decât ruda apropiată. Proverb turcescPrietenul omului este punga cu bani şi sacul cu mălai. Proverb românescPrietenul se câştigă prin fidelitate, modestie şi generozitate. Proverb chinezescPrietenul se cunoaşte la zile negre. Proverb turcescRana făcută de un prieten nu se vindecă niciodată. Proverb africanSă-ţi fii ţie însuţi prieten şi alţii îţi vor deveni prieteni. Proverb englezescŢine lângă tine un adevarat prieten cu amândouă mâinile. Proverb nigerianViaţa fără nici un prieten e ca moartea fără nimeni alături. Proverb englezesc
