👤

DE TRADUS IN ROMANA , DAR NU DE PE GOOGLE TRANSLATE!!!
P.S. DAU FUNDA!!! ^_^

Helen rang two days ago and invited us to the opening of her new exhibition which is taking place next Friday . She started painting a long time ago , when she was a young girl. By the time she and her parents moved here, she didn't have any friends. She used to stay in her room for long hours reading or playing with her dolls. One day, her father brought home some watercolours and paint brushes. At first, Helen was a bit surprised. She had never played with such things before . For the next few days she tried to paint the flowers and the butterflies in their garden. She soon became fascinated by what colours could do. Her parents did not pay much attention to her early paintings. It was only when a family friend expressed astonishment at the girl's 'doodles' that they became aware of her talent. A month later they took Helen to an Arts school and by the end of her first year there she had already had her first exhibition. Lately she has sold dozens of paintings. She is famous now and galleries all over the world make her tempting offers. Last year she was invited to exhibit in New York and Tokyo. Since then she has spent lots of time and energy on a special exhibition celebrating the 50th anniversary of her old Arts school. We hope it will be another great success for Helen and an event for our little town, too.


Răspuns :

Helen a sunat acum 2 zile și ne-a invitat la deschiderea noi ei expoziții care va avea loc vinerea viitoare. Ea a început să picteze acum mult timp, când era doar o tânără. Atunci când ea și părinții ei s-au mutat aici, ea nu avea prieteni. Ea obișnuia să stea în camera ei ore bune citind sau jucându-se cu păpușile. Într-o zi, tatăl ei a adus acasă niște acuarele și pensule. La început, Helen a fost puțin surprinsă. Nu se mai jucase niciodată cu așa ceva. Pentru următoarele zile ea a încercat să picteze florile și fluturii din grădina lor. Curând a devenit fascinată de ce puteau face culorile. Părinții ei nu au dat prea mare atenție picturilor ei. Doar atunci când un prieten de familie și-a exprimat încântarea față de "mâzgăliturile" fetei ei au fost conștienți de talentul ei. O lună mai târziu ei au dus-o pe Helen la o școală de arte și până la sfârșitul primului an ea deja avusese prima ei expoziție. Mai târziu ea a vândut duzine de picturi. Ea este faimoasă acum și toate galeriile din lume îi fac oferte atrăgătoare. Anul trecut a fost invitată la o expoziție în New York și Tokyo. De atunci ea și-a petrecut mult timp și energie pentru o expoziție specială celebrând a 50-a aniversare a vechii ei școlii de arte. Noi sperăm că va fi un alt succes pentru Helen și un eveniment pentru micul nostru oraș.
Sper că te-am ajutat. :)