1). Cine învață bine ¹/ i se dă un premiu.²/
2). Cine mi-a cerut ceva¹/ i-am dat.²/
3). Cin' se ia cu mine bine/îi dau haine de pe mine.
1). Cui învăța bine ¹/ i se dă un premiu.²/
2). Cui mi-a cerut ceva ¹/ i-am dat.²/
3). Cui se ia cu mine bine ¹/îi dau haina de pe mine.²/
Greșeala a luat naștere prin folosirea improprie a două forme cauzale diferite (nominativ și dativ) a elementului subordonator, pronumele relativ "cine", care în mod firesc ar introduce propoziția subordonată subiectivă, acesta cumulând două funçtii sintactice, și în subordonata P¹, cât și în regenta P², dar prin forma sa nu o exprimă decât pe cea dintâi, deoarece nu poate avea simultan două forme cauzale:
1). Cine învață bine ¹/ i se dă un premiu.²/
cine - caz nominativ;
i - caz dativ;
Corect:
1¹). Cui învăța bine ¹/ i se dă un premiu.²/
cui - caz dativ;
i - caz dativ;
2). Cine mi-a cerut ceva¹/ i-am dat.²/
cine - caz nominativ;
i - caz dativ;
Corect:
2¹). Cui mi-a cerut ceva ¹/ i-am dat.²/
cui - cazul dativ;
i - cazul dativ;
3). Cine se ia cu mine bine ¹/ îi dau haina de pe mine.²/
cine - cazul nominativ;
îi - cazul dativ;
Corect:
3¹). Cui se ia cu mine bine ¹/îi dau haina de pe mine.²/
cui - cazul dativ;
îi - cazul dativ.
*** Anacolutul este fenomenul sintactic care constă în întrerupere și modificarea unei construcții (ca în cazurile prezentate mai sus) în cadrul aceleiași unități sintactice.
