Salut!
Descrieți în câteva rânduri relieful României în limba franceză
______
Le relief de la Roumanie
La Roumanie, dont la superficie est de [tex]238.391 km^{2}[/tex], est située au centre de l’Europe et ses voisins sont: l’Ukraine, la République de Moldavie, l’Ukraine, la mer Noire, la Bulgarie, la Serbie et la Hongrie.
Le relief de la Roumanie est caractérisé par une grande diversité, sa particularité étant la proportionnalité et la disposition harmonieuse des montagnes (28% de la superficie du pays), des collines et des plateaux (42%) et des plaines (environ 30%).
La particularité du relief de la Roumanie est sa proportionnalité – les montagnes représentent 28% du territoire (les Carpates Orientales, les Carpates Méridionales et les Carpates Occidentales)
.
Les Subcarpates Orientales et les Subcarpates Méridionales font le passage vers des plaines, dont la plus étendue est la Plaine Roumaine vers le sud de la Roumanie.
La plus jeune forme de relief de Roumanie est le Delta du Danube, avec ses trois bras par lesquels le Danube se verse dans la mer Noire: Chilia, Sulina et Sf. Gheorghe.
Presque toutes les rivières prennent leur source dans les monts Carpates: Mureș, Olt, Someș, Arges, Jiu, Prut, Siret, Ialomița. Elles se jettent dans le Danube.
En Roumanie il y a des lacs glaciaires (Bâlea, Bucura), des lacs formés sur des anciens cratères volcaniques (Sfânta Ana), des lacs fluviaux et maritimes (Techirghiol).
La mer Noire représente la frontière de la Roumanie au sud-est.
La position géographique et la diversité du relief, tout comme le climat tempéré continental, favorisent une faune et flore variées.
______
Relieful României
România, a cărei suprafață este de [tex]238.391 km^{2}[/tex], este situată în partea centrală a Europei și vecinii ei sunt : Ucraina, Republica Moldova, Ucraina, Marea Neagră, Bulgaria, Serbia și Ungaria.
Relieful României este caracterizat printr-o mare diversitate, particularitatea sa fiind proporționalitatea și dispunerea armonioasă a munților (28% din suprafața țării), a dealurilor și platourilor (42%) și a câmpiilor (aprox. 30%).
Particularitatea reliefului României este proporționalitatea sa – munții reprezintă 28% din teritoriu (Carpații Orientali, Carpații Meridionali și Carpații Occidentali).
Subcarpații Orientali și Subcarpații meridionali fac trecerea spre câmpii, dintre care cea mai întinsă este Câmpia Română spre sudul României.
Cea mai tânără formă de relief a României este Delta Dunării, cu cele trei brațe prin care Dunărea se varsă în Marea Neagră : Chilia, Sulina și Sf. Gheorghe.
Aproape toate râurile izvorăsc din munții Carpați : Mureș, Olt, Someș, Argeș, Jiu, Prut, Siret, Ialomița. Ele se varsă în Dunăre.
În România există lacuri glaciare (Bâlea, Bucura), lacuri formate pe vechi cratere vulcanice (Sfânta Ana), lacuri fluviale și maritime (Techirghiol).
Marea Neagră reprezintă frontiera României la sud-est.
Poziția geografică și diversitatea reliefului, ca și climatul temperat continental, favorizează o faună și o floră variată.
