Răspuns :
Salut!
*****
Remettez les mots dans l'ordre afin d'obtenir des phrases correctes:
Reordonaţi cuvintele pentru a obţine enunţuri corecte:
a) du/ fait / bord/ ils/ pique-nique/au /ont / lac./ un
Ils ont fait un pique-nique au bord du lac.
b) moi./ avec/ d' / voudrais/ une/ échecs/ faire/ Tu/ partie
Tu voudrais faire une partie d'échecs avec moi.
c) chez/ passe / week-end / amis./ Nous/ des / le / avons
Nous avons passé le week-end chez des amis.
d) samedis / Je / au / vais / cinema / les / soirs. / tous
Je vais au cinéma tous les samedis soirs.
e) est / prêtes/ Mon/ panne/ DVD?/ tu/ ton/ en/ magnétoscope/ me/ lecteur
Mon magnétoscope est en panne, tu me prêtes ton lecteur DVD?
----
Cum să procedăm să ne vină mai uşor în reordonarea cuvintelor pentru a obţine enunţuri corecte gramatical şi logic? Nimic mai simplu, vă împărtăşesc câteva trucuri pe care le folosesc şi eu.
1. Trebuie să citeşti fiecare cuvânt din şir pentru a înţelege despre ce e vorba în propoziţie sau frază.
2. Cauţi cuvântul care începe cu majusculă, pentru a detecta de unde începe enunţul.
3. Cauţi semnul de punctuaţie care încheie enunţul (punctul, semnul întrebării sau semnul exclamării). În acest moment, aproximativ 1/3 din enunţ e ca şi reconstruit.
4. Apoi cauţi ordinea logică a celorlalte cuvinte rămase, urmărind subiectul, predicatul, complementul, atributul.
5. Reciteşti enunţul pentru a verifica dacă e corect gramatical şi dacă are sens.
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!