Naratorul povestirii "Iapa lui Voda", comisul Ionita, este si personaj, deci participant la evenimentul prezentat. Este, deci, un narator secund subiectiv, intradiegetic si autodiegetic, în pozitia "împreuna cu". Firul epic prezinta încercarea comisului de a-si gasi dreptatea la noul domnitor pentru o pricina legata de pamânt. Naratiunea este axata mai ales pe episoadele prezentate: întâlnirea lui Ionita cu un boier caruia i se confeseaza despre nedreptatile suferite, ideea nastrusnica despre ce trebuie sa faca domnitorul daca nu îi acorda petitonarului câstig de cauza, dialogul dintre comis si domnitor, care nu era altul decât boierul din ziua precedenta. In ceea ce priveste personajele, acestea se afla in plan secund. Este evident ca povestitorul este interesat de întâmplari, nu de actanti.
