Timpul verbelor din ultimele trei strofe din poezia "Sfarsit de toamna" este la prezent iar in prima strofa actiunea se desfasura la timpul trecut. Poetul foloseste verbe pline de actiune la timpul prezent pentru a arata ce se intampla cu natura, transformarile prin care trece ea in momentul surprins de el.
acu-i trista
pare ruginita;
Frunzele-i cad, zbor, se dezlipesc
se ridica-nalt
Soarele iubit s-ascunde
Trece.
Ziua scade; iarna vine, vine
Vantul suiera
Boii rag, caii rancheaza, cainii latra la un loc,
Omul, trist, cade pe ganduri si s-apropie de foc
