epitete : "traia voios si zambitor", "in fracul lui stralucitor" , " navele pierdute"
personificari : " scoicile tacute"" navele care dorm inecate," Apolodor este tenor ";
enumeratii : " la caldura si la soare,"printre alge, printre pesti, " traia voios si zambitor ", nu era nici scamator, nici acrobat, nici dansator."
repetitii : " plutesti, plutesti " inoti , inoti ", " printre "