Răspuns :
Armată și-a adus aportul la înlăturarea calamităților.a) Armata și-a adus aportul la înlăturarea calamităților.
Corect: Armata a acționat pentru înlăturarea efectelor calamităților.
(Aportul este o contribuție adusă de cineva într-o acțiune comună. În acest caz, armata este o colectivitate, nu o persoană)
b) Vor mai cădea averse de ploaie.
Corect: Vor mai cădea averse.
(Aversa este o ploaie torențială de scurtă durată, deci alăturarea cu ploaie este pleonastică)
c) Purta coiful ca un blazon de noblețe.
Corect: Purta coiful ca pe un blazon sau Purta coiful ca pe un semn de noblețe.
(Blazonul este un semn simbolic al unui stat, oraș, familie nobilă - stemă, scut etc, - care apare pe steaguri, monede, tapiserii etc, deci este un semn de noblețe)
d) Am găsit soluția cea mai optimă.
Corect: Am găsit soluția optimă.
(Optim este un adjectiv deja la superlativ, care înseamnă cel mai bun, astfel că alăturarea ”cea mai optimă” este pleonastică)
e) S-a desfășurat o ceremonie protocolară.
Corect: S-a desfășurat o ceremonie.
(Ceremonie înseamnă un ansamblu de reguli protocolare obișnuite la solemnități, astfel că alăturarea cu ”protocolară” este pleonastică)
f) Urmează să expună concluzia finală.
Corect: Urmează să expună concluzia.
(Concluzia este o încheiere a unui șir de judecăți, așa că nu poate fi decât la final.)
g) Părțile contractante au convenit de comun acord.
Corect: Părțile contractante au convenit sau Părțile contractante au căzut ce comun acord.
(A conveni înseamnă a cădea de acord cu cineva, așa că alăturarea ”de comun acord” este pleonastică)
h) Mi-am cumpărat un nou costum de haine.
Exprimarea este corectă în două variante:
”Mi-am cumpărat un nou costum de haine”, adică încă unul care se adaugă celor cumpărate deja.
”Mi-am cumpărat un costum de haine nou”, adică la prima mână, nu de la second-hand.
i) Memoria lui va dăinui permanent.
Corect: Memoria lui va dăinui.
(A dăinui înseamnă a continua să existe, așa că alăturarea cu ”permanent” este pleonastică)
j) Delegatul are dreptul să primească diurnă zilnică .
Corect: Delegatul are dreptul să primească diurnă.
(Diurna este o sumă care se plătește zilnic unui angajat, așa că alăturarea cu ”zilnică” este pleonastică)
k) S-a verificat funcționarea cetitoarelor de incendiu.
Se spune ”cititor”, nu ”cetitor”.
Corect: S-a verificat funcționarea alarmelor de incendiu.
(Cititorul nu poate ”citi” declanșarea unui incendiu. Doar o alarmă se poate declanșa la un semn de incendiu)
l) Instituția a primit fonduri bănești pentru a procura calculatoare.
Corect: Instituția a primit fonduri pentru a procura calculatoare.
(Unul dintre sensurile cuvântului ”fond” este acela de resurse/mijloace bănești, așa că alăturarea cu ”bănești” este pleonastică)
Corect: Armata a acționat pentru înlăturarea efectelor calamităților.
(Aportul este o contribuție adusă de cineva într-o acțiune comună. În acest caz, armata este o colectivitate, nu o persoană)
b) Vor mai cădea averse de ploaie.
Corect: Vor mai cădea averse.
(Aversa este o ploaie torențială de scurtă durată, deci alăturarea cu ploaie este pleonastică)
c) Purta coiful ca un blazon de noblețe.
Corect: Purta coiful ca pe un blazon sau Purta coiful ca pe un semn de noblețe.
(Blazonul este un semn simbolic al unui stat, oraș, familie nobilă - stemă, scut etc, - care apare pe steaguri, monede, tapiserii etc, deci este un semn de noblețe)
d) Am găsit soluția cea mai optimă.
Corect: Am găsit soluția optimă.
(Optim este un adjectiv deja la superlativ, care înseamnă cel mai bun, astfel că alăturarea ”cea mai optimă” este pleonastică)
e) S-a desfășurat o ceremonie protocolară.
Corect: S-a desfășurat o ceremonie.
(Ceremonie înseamnă un ansamblu de reguli protocolare obișnuite la solemnități, astfel că alăturarea cu ”protocolară” este pleonastică)
f) Urmează să expună concluzia finală.
Corect: Urmează să expună concluzia.
(Concluzia este o încheiere a unui șir de judecăți, așa că nu poate fi decât la final.)
g) Părțile contractante au convenit de comun acord.
Corect: Părțile contractante au convenit sau Părțile contractante au căzut ce comun acord.
(A conveni înseamnă a cădea de acord cu cineva, așa că alăturarea ”de comun acord” este pleonastică)
h) Mi-am cumpărat un nou costum de haine.
Exprimarea este corectă în două variante:
”Mi-am cumpărat un nou costum de haine”, adică încă unul care se adaugă celor cumpărate deja.
”Mi-am cumpărat un costum de haine nou”, adică la prima mână, nu de la second-hand.
i) Memoria lui va dăinui permanent.
Corect: Memoria lui va dăinui.
(A dăinui înseamnă a continua să existe, așa că alăturarea cu ”permanent” este pleonastică)
j) Delegatul are dreptul să primească diurnă zilnică .
Corect: Delegatul are dreptul să primească diurnă.
(Diurna este o sumă care se plătește zilnic unui angajat, așa că alăturarea cu ”zilnică” este pleonastică)
k) S-a verificat funcționarea cetitoarelor de incendiu.
Se spune ”cititor”, nu ”cetitor”.
Corect: S-a verificat funcționarea alarmelor de incendiu.
(Cititorul nu poate ”citi” declanșarea unui incendiu. Doar o alarmă se poate declanșa la un semn de incendiu)
l) Instituția a primit fonduri bănești pentru a procura calculatoare.
Corect: Instituția a primit fonduri pentru a procura calculatoare.
(Unul dintre sensurile cuvântului ”fond” este acela de resurse/mijloace bănești, așa că alăturarea cu ”bănești” este pleonastică)
armata si-a adus contributia la inlaturarea calamitatilor .
vor mai cadea averse .
purta coiful ca un blazon .
am gasit solutia optima .
s-a desfasurat o ceremonie .
urmeaza sa exprime concluzia finala .
partile contractuale au convenit de comun acord .
mi-am cumparat un nou costum .
memoria lui va dainui .
delegatul are dreptul sa primeasca diurna .
s-a verificat functionarea alarmelor de incendiu .
institutia a primit funduri pentru a procura calculatoare .
vor mai cadea averse .
purta coiful ca un blazon .
am gasit solutia optima .
s-a desfasurat o ceremonie .
urmeaza sa exprime concluzia finala .
partile contractuale au convenit de comun acord .
mi-am cumparat un nou costum .
memoria lui va dainui .
delegatul are dreptul sa primeasca diurna .
s-a verificat functionarea alarmelor de incendiu .
institutia a primit funduri pentru a procura calculatoare .
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Limba română. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu entuziasm să reveniți și vă invităm să ne adăugați la lista de favorite!