Procedeul literar prin care autorul construiește opera cel al inserției, costând în includerea unei povestiri în interiorul alteia, legătura dintre secvențe realizându-se prin două aspecte: înfățișarea ambianței și a oamenilor de la han și identificarea între personaj și narator. Procedeul este cunoscut sub numele de povestire în povestire sau povestire în ramă.
Povestirea Iapa lui Vodă prezintă o întâmplare relizată în istorie, istorisită de comisul Ioniță, din Drăgănești, unul dintre cei nouă povestitori care se întâlnesc la Hanul Ancuței.
