Titlul este compus din doua cuvinte ( un substantiv comun, simplu ,nearticulat si adjectivul sau ), reprezinta lumina aurie pe care o reflecta corpul firav, galben al albinei, aripioarele ei transparente prin care razbate lumina solara si piciorusele incarcate de polenul galben. Titlul este o metafora care sugereaza, prin cuvantul "lumina" calmul poeziei si aspiratia poetului catre atingerea perfectiunii in creatie, iluminarea, inspiratia lui. Epitetul lina prefigureaza impacarea poetului cu sine, calmul desavarsit care il cuprinde in creatia sa.
