Cuvantul tradus: Adalbert este un nume arhaic care înseamnă "nobil-luminoase, nobil-stralucitoare", sau "stralucitoare de nobilime". Vine de la Germanic llcosncl sau edel (nobil) si berht (stralucitoare sau luminoase). În Franţa, numele a apărut pentru prima oară în secolul al nouălea şi utilizarea acestuia a crescut de aproximativ 200 de ani. După aceea, este din ce în ce a fost înlocuit de formă prescurtată de Albert sau geaman. În timpurile moderne, utilizarea numelui este rara dar încă atestate unele ocazii. Alte denumiri derivate din Adalbert includ Adalberht şi Adalbrecht.
