Diateza activă - la această diateză acțiunea este realizată de subiectul gramatical - care poate fi exprimat sau neexprimat - acțiunea verbului se poate răsfrânge asupra unui obiect - complement direct.
ex. Păstorul scrie un roman nou.
Cânta cine are voce.
Diateza pasivă - subiectul suferă acțiunea și altcineva o face - se construiește cu verbul a fi și participiul verbului de conjugat.
ex. Romanul va fi publicat de Editura Arthur.
Cartea este citită de Valentin.
* se adaugă diateza activ - pronominală - verbul este însoțit de pronumele reflexiv cu funcție sintactică.
ex. Editura Arthur se pregătește pentru publicarea noilor cărți școlare.
Diateza reflexivă - subiectul face acțiunea - dar există și marca gramaticală a pronumelui reflexiv, fără funcție sintactică.
ex. Mă gândesc la fericirea mamei.
Scriitorul se gândește la coordonatele spațiale ale noului său roman.
Se aude că vor pleca mâine spre Bulgaria.
