pe la sfarsitul lui august ,un boier si un vanator se plimbau cu cainii lor Osman si Frisca prin padurea Petrisorului.Ei se plimbara si vanatorul povestea cum a doborat doi lupi din cateva impuscaturi. De odata o caprioara trece prin fata lor,iar unul dintre cei doi oameni incepe sa traga.Caprioara a fost impuscata si in urma ei era o dara de sange.Caprioara se uita din cand in cand la reflectia ei in apa .
